All I want for Christmas is you! – Mariah Carey
Ora…ora…
Neste Natal quem precisa de paz, perdão, união? Quem precisa de um carro novo, banho de loja, dinheiro no bolso…se tudo que eu quero neste Natal é VOCÊ?!
Preste atenção na tradução desde vídeo e me diga se não é esse o seu maior desejo?
All I Want For Christmas Is You |
Tudo Que Eu Quero de Natal É Você |
| I don’t want a lot for Christmas | Eu não quero muito nesse natal |
| There is just one thing I need | Só tem uma coisa que eu preciso |
| I don’t care about the presents | Eu não me importo com os presentes |
| Underneath the Christmas tree | Que estão embaixo da árvore de natal |
| I just want you for my own | Eu só quero você pra mim |
| More than you could ever know | Mais do que você pode imaginar |
| Make my wish come true | Faça o meu desejo se realizar |
| All I want for Christmas is you | Tudo que eu quero de natal é você |
| I don’t want a lot for Christmas | Eu não quero muito nesse natal |
| There is just one thing I need, and I | Só tem uma coisa que eu preciso |
| Don’t care about the presents | E eu não me importo com os presentes |
| Underneath the Christmas tree | Que estão embaixo da árvore de natal |
| I don’t need to hang my stocking | Eu não preciso pendurar a minha meia na lareira |
| There upon the fireplace | Acima da lareira |
| Santa Claus won’t make me happy | Papai noel não vai me fazer feliz |
| With a toy on Christmas day | Com um brinquedo no dia do natal |
| I just want you for my own | Eu só quero você pra mim |
| More than you could ever know | Mais do que você pode imaginar |
| Make my wish come true | Faça o meu desejo se realizar |
| All I want for Christmas is you, youuuuu, ooh ooh | Tudo que eu quero de natal é você |
| baby, oh oh | baby, oh oh |
| I won’t ask for much this Christmas | Eu não vou pedir muito nesse natal |
| I won’t even wish for snow, and I | Eu não vou nem querer neve |
| I just want to keep on waiting | Eu só vou ficar esperando |
| Underneath the mistletoe | Embaixo dessa árvore |
| I won’t make a list and send it | Eu não vou fazer uma lista de presentes e mandar |
| To the North Pole for Saint Nick | Para o Polo Norte |
| I won’t even stay up late | Nem vou ficar acordada ate tarde |
| To hear those magic reindeer click | Para ouvir os sininhos das renas |
| ‘Cuz I just want you here tonight | Porque eu so quero você aqui esta noite |
| Holding on to me so tight | Me segurando bem apertado |
| What more can I do | O que mais eu posso fazer |
| Oh, Baby all I want for Christmas is you, youuuu, ooh | Oh baby tudo que eu quero de natal é você |
| baby | baby |
| All the lights are shining | Todas as luzinhas estão brilhando |
| So brightly everywhere | Por todos os lugares, tão brilhosas |
| And the sound of children’ | E o barulho das risadas das crianças |
| Laughter fills the air | Estão pelo ar |
| And everyone is singing | E todo mundo está cantando |
| I hear those sleigh bells ringing | Eu escuto aqueles sinos tocando |
| Santa won’t you bring me | Papai Noel você não vai me trazer |
| The one I really need | A única coisa que eu realmente preciso |
| Won’t you please bring my baby to me quickly, yeah | Por favor traga meu baby rápido |
| Ohh ohh, I don’t want a lot for Christmas | Ohh eu não quero muito para esse natal |
| This is all I’m asking for | Isso é tudo que eu estou pedindo |
| I just want to see my baby | Eu só quero ver meu baby |
| Standing right outside my door | Parado na minha porta |
| Ohh ohh, I just want you for my own | Oh eu só quero você pra mim |
| More than you could ever know | Mais do que você pode imaginar |
| Make my wish come true | Faça meu desejo se realizar |
| Oh, Baby all I want for Christmas is you, you ooh, | Oh baby tudo que eu quero de Natal é você …. |
| baby | baby |
| All I want for Christmas is you, ooh baby (repeat to | Tudo que eu quero de Natal é você, ooh baby |
| fade) |
Viu?
Feliz Natal para todas!!! Que além DELE, Papai Noel também traga juízo, porque pedi-LO de presente é fácil…difícil é ter novidade!
![]()
Posts Relacionados:
- Heartbreaker – Mariah Carey
Inaugurando a nova seção do site, a diva Mariah Carey! Não consegui pensar em tema mais clássico que este em nível de burraldice sentimental feminina:... - Heartbreaker – Mariah Carey
Sou fã da Mariah Carey. Gostava de sua fase inicial de Diva, quando era casada com o chefão da Sony, e continuei gostando quando separou... - I Don’t Wanna Know – Mario Winans feat. P. Diddy
Desde de que surgiu a idéia do Burraldas Greatest Hits, esta foi umas das primeiras músicas de que lembrei. Hip-hopizinho que, na época, tava tocando...
24 dezembro 2009
18 acessos
4 comentários









Essa música toca no filme “simplesmente amor”!!!! É lindo!! O menininho fica todo contente achando a coleguinha, que ele tanto adora, tá cantando pra ele…
que bonitinha a música!
little drank
Olá…Adorei o blog, pq posso ler coisas de gente q pensa como eu. Até porque as vezes me sinto um ET quando digo que gosto de ficar sozinha e não preciso de homem pra ser feliz. E como disse minha irmã (que namora com um ogro só pra não ficar sozinha) uma vez: “Tu é muito legal. Homem não gosta de mulher legal, gosta é de mulher chata”. Whatever…tô escrevendo pra sugerir uma música, não lembra fossa e sim, jogação na pista de dança, mas a letra é bem sugestiva: Bad Romance da Lady GaGa. Isso aí… Beijão, e até
Comente!
Conheça as seções
Porque toda mulé é burra, mas umas merecem troféu! Conheça personagens e celebridades que conseguem ser muito mais burras do que a gente! Essas são top-top!
Divirta-se com os maiores hits da dor-de-cotovelo music comentados por quem entende do assunto. Porque toda burralda tem uma música de corna pra choramingar.
As burrices no Brasil e no mundo. Fatos, notícias e atualidades burráldicas. Pois burralda bem informada é burralda mais inteligente!
Os melhores textos enviados pelas leitoras, selecionados pelas Burraldas. Afinal, quem disse que a grama do vizinho é sempre mais verde? Pode ser muito pior!
Dicas de livros, filmes, seriados e programas de TV que retratam o clássico estilo burralda de ser. Porque, afinal de contas, quem disse que a arte não imita o pasto?
Enquete
Últimos comentários
Blogs das autoras
Por outros cantos
agora:
antes de você
visitas
hoje: 649mais comentados
mais lidos